1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=5. epizód=

25
00:01:50,751 --> 00:01:51,781
Miért nem alszol ilyen későn?

26
00:01:51,941 --> 00:01:52,941
de óceáni szellő fúj itt?

27
00:01:56,341 --> 00:01:58,061
Nem tudok aludni, és kimegyek levegőzni.

28
00:01:59,581 --> 00:02:00,421
mi van veled?

29
00:02:00,831 --> 00:02:02,581
Nem tudok aludni, és kimegyek levegőzni.

30
00:02:12,181 --> 00:02:13,391
A hatalmas univerzum

31
00:02:13,391 --> 00:02:15,071
olyan kicsinek tűnünk.

32
00:02:16,071 --> 00:02:16,991
Nem baj, ha kicsi.

33
00:02:17,671 --> 00:02:19,301
Amíg értelmes életet élünk.

34
00:02:19,991 --> 00:02:20,951
Bármilyen hatalmas is,

35
00:02:21,831 --> 00:02:23,701
néhány apró erőfeszítés is megteheti

36
00:02:24,141 --> 00:02:25,181
különbséget tenni.

37
00:02:32,701 --> 00:02:34,111
Az univerzum hatalmas

38
00:02:34,461 --> 00:02:35,861
míg kicsik vagyunk.

39
00:02:36,231 --> 00:02:38,141
(Az AI kreatív verseny döntője)
De amikor álmaink vannak,

40
00:02:38,351 --> 00:02:39,671
még akkor is, ha csak meg tudjuk csinálni

41
00:02:39,671 --> 00:02:41,391
nagyon csekély hozzájárulások,

42
00:02:41,671 --> 00:02:43,271
értelmesek is lesznek.

43
00:02:43,581 --> 00:02:45,231
Egészségügyi ellátást adni az embereknek

44
00:02:45,421 --> 00:02:46,621
és egy jobb élet...

45
00:02:46,791 --> 00:02:48,231
Szerintem ez a lényeg

46
00:02:48,301 --> 00:02:50,351
az orvosi technológia fejlesztéséről.

47
00:02:50,621 --> 00:02:52,421
Csapatunk eredeti célja is ez

48
00:02:52,421 --> 00:02:53,831
és a cél, amelyre törekszünk.

49
00:02:54,021 --> 00:02:55,231
Bármilyen hatalmas is az univerzum,

50
00:02:55,461 --> 00:02:56,511
kis erőfeszítéseinket

51
00:02:56,511 --> 00:02:57,791
akkor is

52
00:02:58,021 --> 00:02:59,231
különbséget tenni.

53
00:02:59,621 --> 00:03:00,461
Köszönöm, hogy meghallgattál.

54
00:03:10,741 --> 00:03:11,951
Emlékszel erre?

55
00:03:13,671 --> 00:03:15,991
Arra is emlékszem, hogy mosolygott
amikor megkaptad a trófeát.

56
00:03:38,791 --> 00:03:40,141
Remek idő volt.

57
00:03:40,671 --> 00:03:41,991
Néhány fiatal srác szeret minket

58
00:03:41,991 --> 00:03:43,231
egyértelmű célja volt.

59
00:03:43,391 --> 00:03:44,511
Mindent meg kellett tennünk

60
00:03:44,511 --> 00:03:46,141
keményen dolgoztam egy irányba.

61
00:03:50,701 --> 00:03:52,141
Néha, amikor az ember túl messzire megy,

62
00:03:52,141 --> 00:03:53,551
elfelejti, ahogy jött.

63
00:03:54,181 --> 00:03:56,021
Könnyű álmodni.

64
00:03:56,861 --> 00:03:58,551
De nehéz ragaszkodni az álomhoz.

65
00:03:58,901 --> 00:03:59,831
Csak ha ragaszkodsz

66
00:03:59,831 --> 00:04:00,991
eredeti álmodhoz

67
00:04:01,951 --> 00:04:02,791
megkapod végre

68
00:04:03,111 --> 00:04:04,701
amit akarsz.

69
00:04:14,231 --> 00:04:15,111
Elhatároztam magam.

70
00:04:18,261 --> 00:04:19,111
Megtetted?

71
00:04:20,621 --> 00:04:21,991
Egészségügyi ellátást adni az embereknek

72
00:04:21,991 --> 00:04:22,991
és egy jobb élet...

73
00:04:23,381 --> 00:04:24,591
Ez az eredeti álmom.

74
00:04:25,301 --> 00:04:26,351
Mióta úgy döntöttél,

75
00:04:26,861 --> 00:04:27,701
keményen dolgozni.

76
00:04:30,911 --> 00:04:32,711
Menjünk. Késő van.

77
00:04:32,791 --> 00:04:33,741
Hosszú napod volt.

78
00:04:33,741 --> 00:04:34,621
Aludj korán.

79
00:04:34,911 --> 00:04:36,351
Itt hidegebb lesz.

80
00:04:37,351 --> 00:04:38,191
RENDBEN.

81
00:04:45,261 --> 00:04:46,911
Miért nem vacsoráztál nálunk annak idején?

82
00:04:47,261 --> 00:04:48,101
sietve távoztam.

83
00:04:49,381 --> 00:04:51,151
Legalább hívnod kellett volna.

84
00:04:52,301 --> 00:04:53,181
az én hibám.

85
00:05:00,151 --> 00:05:01,151
Viszlát.

86
00:05:10,471 --> 00:05:12,381
Főnök, miért nem?

87
00:05:12,381 --> 00:05:13,221
visszavenni Ji kisasszonyt?

88
00:05:13,381 --> 00:05:14,351
Úton visszafelé,

89
00:05:14,351 --> 00:05:15,191
beszélhetsz vele.

90
00:05:15,501 --> 00:05:16,341
Rendben van.

91
00:05:16,471 --> 00:05:17,991
Lesz időnk bőven beszélgetni.

92
00:05:20,621 --> 00:05:21,461
Menjünk.

93
00:05:21,821 --> 00:05:22,661
RENDBEN.

94
00:05:25,721 --> 00:05:27,721
(Mosolyog)

95
00:05:29,551 --> 00:05:30,391
Mit?

96
00:05:30,671 --> 00:05:31,591
hogy érted?

97
00:05:31,741 --> 00:05:33,111
Sikerült a vadászatban?

98
00:05:33,351 --> 00:05:34,231
Toborozni a tehetséget,

99
00:05:34,231 --> 00:05:35,381
ott voltál

100
00:05:35,381 --> 00:05:36,821
a halászfaluban, mi?

101
00:05:36,991 --> 00:05:37,911
Döntött-e

102
00:05:37,911 --> 00:05:38,861
elfogadni az ajánlatát?

103
00:05:39,231 --> 00:05:40,301
Mindent az irányításom alatt tartok.

104
00:05:40,991 --> 00:05:42,301
Van valami szó Han Yuanról?

105
00:05:42,301 --> 00:05:44,151
Nem csinál semmi szokatlant.

106
00:05:44,381 --> 00:05:45,911
Azt hiszem, a probléma a Xinggang kórházban van

107
00:05:45,991 --> 00:05:47,351
olyan gyorsan megoldódott

108
00:05:47,381 --> 00:05:48,351
és szörnyű ütés érte.

109
00:05:48,351 --> 00:05:49,351
Most ő leselkedik.

110
00:05:49,421 --> 00:05:50,861
Ugyanott, amikor visszatérsz.

111
00:05:51,621 --> 00:05:52,461
RENDBEN.

112
00:06:00,521 --> 00:06:03,281
(Qingtian halászfalu átvételi pontja)

113
00:06:06,421 --> 00:06:07,261
Xing.

114
00:06:07,351 --> 00:06:08,551
Tényleg

115
00:06:08,551 --> 00:06:09,591
céget alapítani velem?

116
00:06:10,351 --> 00:06:11,191
nem vagyok szívesen?

117
00:06:12,711 --> 00:06:14,621
Igen. Nagyon szívesen.

118
00:06:14,621 --> 00:06:15,671
csak örülök.

119
00:06:17,941 --> 00:06:19,031
Régen azt hittem,

120
00:06:19,351 --> 00:06:20,351
"Amikor műszaki munkát végzek,

121
00:06:20,351 --> 00:06:21,711
annyit kaphatok

122
00:06:22,031 --> 00:06:23,621
ahogy adok."

123
00:06:24,821 --> 00:06:25,791
Később rájöttem

124
00:06:26,381 --> 00:06:27,671
ez nem mindig volt így.

125
00:06:28,671 --> 00:06:29,941
Ott, Qingtian halászfaluban,

126
00:06:29,941 --> 00:06:31,471
sok mindent kitaláltam.

127
00:06:31,821 --> 00:06:34,151
Szerintem a helyes választás sokkal fontosabb.

128
00:06:40,561 --> 00:06:41,721
(HR: a Dongyang Medical ajánlata(10))

129
00:06:43,741 --> 00:06:44,821
Ajánlat?

130
00:07:08,251 --> 00:07:09,151
Ha visszajöttél,

131
00:07:09,151 --> 00:07:11,061
olyan lendületes vagy.

132
00:07:11,551 --> 00:07:12,861
Ji Xing fog neked dolgozni

133
00:07:12,861 --> 00:07:13,911
és ez energizál, mi?

134
00:07:14,941 --> 00:07:16,031
Amikor rosszul játszol,

135
00:07:16,031 --> 00:07:17,471
kezdesz kifogásokat találni, mi?

136
00:07:26,741 --> 00:07:27,941
Olyan vad mosoly.

137
00:07:28,301 --> 00:07:29,551
Ji Xing hív, mi?

138
00:07:30,031 --> 00:07:32,031
Azt hiszem, megkapta az ajánlatot a HR-től.

139
00:07:32,421 --> 00:07:33,421
Az udvariasság dolog.

140
00:07:33,421 --> 00:07:34,711
- Helló.
- Han úr.

141
00:07:35,501 --> 00:07:37,151
Mi? Megkaptad az ajánlatot?

142
00:07:37,351 --> 00:07:38,191
Igen.

143
00:07:38,551 --> 00:07:40,261
A Dongyang Medical egy nagyszerű cég.

144
00:07:40,301 --> 00:07:41,151
Köszönöm.

145
00:07:41,591 --> 00:07:42,861
De elhatároztam.

146
00:07:43,151 --> 00:07:44,031
Vállalkozást indítok.

147
00:07:45,941 --> 00:07:46,861
Vállalkozást indítani?

148
00:07:48,791 --> 00:07:49,821
Különben is,

149
00:07:50,061 --> 00:07:52,301
Hálás vagyok neked és a cégednek
ezért az elismerésért.

150
00:07:53,061 --> 00:07:53,901
értem én.

151
00:08:00,821 --> 00:08:01,941
Ji Xing céget alapít?

152
00:08:04,381 --> 00:08:05,821
Érdekes ez a lány.

153
00:08:06,591 --> 00:08:08,301
Han úr minden gonddal elment

154
00:08:08,621 --> 00:08:09,551
Qingtian halászfaluba

155
00:08:09,551 --> 00:08:11,381
és eredeti álmára emlékeztette.

156
00:08:11,591 --> 00:08:13,231
Aztán úgy döntött, hogy céget alapít.

157
00:08:13,501 --> 00:08:14,381
Jó móka.

158
00:08:15,711 --> 00:08:16,551
megyünk tovább.

159
00:08:17,301 --> 00:08:18,141
Siet.

160
00:08:25,671 --> 00:08:26,511
Xing,

161
00:08:27,181 --> 00:08:28,621
ez a Dongyang Medical ajánlata.

162
00:08:28,941 --> 00:08:30,861
Han úr pedig személyesen toborozta önt.

163
00:08:32,141 --> 00:08:33,351
Biztos vagy benne, hogy visszautasítod?

164
00:08:35,261 --> 00:08:36,541
Mióta választottam,

165
00:08:36,781 --> 00:08:37,711
nem fogok lebegni.

166
00:08:39,741 --> 00:08:40,581
Xing,

167
00:08:40,781 --> 00:08:42,021
nem hagylak cserben.

168
00:08:43,311 --> 00:08:44,151
Dolgozzunk együtt keményen.

169
00:08:44,431 --> 00:08:45,271
Mi fogunk.

170
00:08:46,141 --> 00:08:47,591
Ó, mellesleg

171
00:08:47,711 --> 00:08:48,621
cégünkről,

172
00:08:48,621 --> 00:08:49,951
mondtad Yichennek?

173
00:08:50,111 --> 00:08:51,351
Nem. Még nem jött vissza.

174
00:08:51,351 --> 00:08:52,781
Amikor pár nap múlva visszajön,

175
00:08:52,831 --> 00:08:53,901
A szemébe mondom neki.

176
00:08:53,951 --> 00:08:55,231
Ő támogatni fog engem.

177
00:08:57,231 --> 00:08:58,071
RENDBEN.

178
00:08:58,781 --> 00:08:59,901
min vigyorogsz?

179
00:09:28,431 --> 00:09:30,261
Még egy hétig nem számítottam rád.

180
00:09:32,231 --> 00:09:33,471
A határidő előtt végeztem a munkával

181
00:09:34,311 --> 00:09:35,501
és korábban látni akartalak.

182
00:09:40,781 --> 00:09:42,351
Dahuang, miért hagysz figyelmen kívül?

183
00:09:42,591 --> 00:09:43,741
Az étel, amit vettem, kárba veszett.

184
00:09:45,351 --> 00:09:47,311
Olyan hosszú üzleti úton voltál.

185
00:09:47,351 --> 00:09:48,431
Ha még később térnél vissza,

186
00:09:48,431 --> 00:09:49,381
távolabb maradna.

187
00:09:52,141 --> 00:09:53,951
- Dahuang.
- Vacsorázzon itt.

188
00:09:53,951 --> 00:09:55,261
Meghívom a barátaimat

189
00:09:55,381 --> 00:09:56,261
hogy újra üdvözöljem.

190
00:09:56,741 --> 00:09:58,991
RENDBEN. Úgy tűnik, jó hangulatban vagy.

191
00:09:58,991 --> 00:09:59,901
Akkor megkönnyebbültem.

192
00:10:00,661 --> 00:10:02,111
Azt hittem, egy ideig depressziós leszel

193
00:10:02,501 --> 00:10:04,111
miután elvesztette az állását.

194
00:10:05,781 --> 00:10:07,311
Mondani akartam neked valamit.

195
00:10:07,351 --> 00:10:08,191
tudom.

196
00:10:08,741 --> 00:10:09,951
(3D nyomtatás)
Akarsz munkát

197
00:10:10,351 --> 00:10:11,951
a 3D orvosi nyomtatásról?

198
00:10:13,351 --> 00:10:14,381
Csak félig van igazad.

199
00:10:14,951 --> 00:10:16,741
3D orvosi nyomtatással szeretnék foglalkozni.

200
00:10:17,021 --> 00:10:18,591
De szeretnék saját céget alapítani.

201
00:10:23,141 --> 00:10:23,981
Xing,

202
00:10:24,261 --> 00:10:25,591
nem olyan könnyű

203
00:10:25,591 --> 00:10:26,471
céget alapítani.

204
00:10:27,471 --> 00:10:28,351
nem akarlak téged

205
00:10:28,521 --> 00:10:29,501
impulzív döntést hozni

206
00:10:29,831 --> 00:10:30,991
dührohamában.

207
00:10:31,621 --> 00:10:32,621
Nyugodj meg, Yichen.

208
00:10:32,741 --> 00:10:34,471
Nem vagyok impulzív vagy dühös.

209
00:10:34,741 --> 00:10:36,071
alaposan átgondoltam.

210
00:10:37,591 --> 00:10:38,431
Xing,

211
00:10:39,381 --> 00:10:40,781
most lemondtál.

212
00:10:41,111 --> 00:10:41,951
akarlak téged

213
00:10:41,951 --> 00:10:43,661
hogy jól pihenjen otthon

214
00:10:44,141 --> 00:10:46,541
és nyugodj meg, oké?

215
00:10:48,231 --> 00:10:49,951
Tudom, hogy nehéz céget alapítani.

216
00:10:50,381 --> 00:10:52,861
De könnyű alkalmazottnak lenni?

217
00:10:53,901 --> 00:10:54,861
Nem is az.

218
00:10:56,231 --> 00:10:57,541
Ne aggódj. Lassan megyek.

219
00:10:57,661 --> 00:10:58,711
Legalábbis ebben az esetben

220
00:10:58,711 --> 00:11:00,071
Azt csinálhatom, amit akarok.

221
00:11:03,661 --> 00:11:04,501
Xing,

222
00:11:06,431 --> 00:11:07,271
tudnod kell.

223
00:11:07,661 --> 00:11:08,951
Bármilyen döntést is hozol,

224
00:11:09,501 --> 00:11:11,381
Feltétel nélkül támogatlak.

225
00:11:12,741 --> 00:11:13,781
Végül is a barátod

226
00:11:13,781 --> 00:11:14,741
ortopéd sebész

227
00:11:14,741 --> 00:11:15,661
ígéretes jövővel.

228
00:11:15,861 --> 00:11:17,071
Azt hiszem, sokat segíthetek.

229
00:11:17,951 --> 00:11:18,791
De egyébként is akarlak

230
00:11:19,111 --> 00:11:20,431
nagyon alaposan átgondolni

231
00:11:20,431 --> 00:11:21,271
mielőtt döntést hozna.

232
00:11:22,431 --> 00:11:23,271
Vagy...

233
00:11:24,071 --> 00:11:25,781
Mit szólnál, ha a jövőnkre gondolsz?

234
00:11:26,311 --> 00:11:28,861
Talán lesz más ötleted.

235
00:11:35,261 --> 00:11:37,191
- Tényleg...
- Tényleg figyelmen kívül hagy.

236
00:11:37,471 --> 00:11:38,311
Dahuang.

237
00:12:15,711 --> 00:12:16,741
Főtt hal savanyúsággal.

238
00:12:18,741 --> 00:12:19,591
Hosszú idő telt el

239
00:12:19,591 --> 00:12:20,661
mióta utoljára kóstoltam.

240
00:12:20,661 --> 00:12:22,191
Aztán később igyál még egyet.

241
00:12:22,951 --> 00:12:24,861
Olyan jó az illata.

242
00:12:27,191 --> 00:12:28,231
Wei Qiuzi itt van.

243
00:12:31,021 --> 00:12:31,861
Tessék, Qiuzi.

244
00:12:32,311 --> 00:12:33,711
Régóta nem láttam, Yichen.

245
00:12:33,951 --> 00:12:35,621
Érezd magad otthon. én főzök.

246
00:12:35,901 --> 00:12:36,741
RENDBEN.

247
00:12:37,381 --> 00:12:38,901
Qiuzi, miért késtél ilyen későn?

248
00:12:38,901 --> 00:12:39,901
Az Anyagtudományi Intézetben

249
00:12:39,901 --> 00:12:41,071
soha nem túlórázol, ugye?

250
00:12:41,381 --> 00:12:43,231
Egy új projekten dolgozunk.

251
00:12:43,231 --> 00:12:45,351
Módosítottam egy jelentést
magas polimer anyagból.

252
00:12:46,351 --> 00:12:47,191
Gyere és ülj le.

253
00:12:47,591 --> 00:12:48,951
Útban vettem neked kaját.

254
00:12:48,951 --> 00:12:49,951
Felteszem.

255
00:12:49,951 --> 00:12:51,621
- Rendben.
- Szép.

256
00:12:54,661 --> 00:12:55,661
Ne fáradj, Qiuzi.

257
00:12:55,741 --> 00:12:56,621
Hagyd itt.

258
00:12:56,741 --> 00:12:57,621
Felteszem.

259
00:12:57,951 --> 00:12:59,661
Rendben van. Hadd segítsek.

260
00:13:03,861 --> 00:13:04,901
Qiuzi, kérlek adj át nekem

261
00:13:04,901 --> 00:13:05,781
azt a tányért.

262
00:13:05,951 --> 00:13:06,791
RENDBEN.

263
00:13:09,661 --> 00:13:10,501
Köszönöm.

264
00:13:16,951 --> 00:13:17,901
- Egészségére.
- Egészségére.

265
00:13:25,541 --> 00:13:27,141
Nem kéne
valami nagyot bejelenteni?

266
00:13:27,141 --> 00:13:27,981
Mi az?

267
00:13:28,501 --> 00:13:29,621
Jelenleg?

268
00:13:33,021 --> 00:13:36,191
Finom. Ez valami nagyon fontos.

269
00:13:39,431 --> 00:13:40,991
28 éves vagyok.

270
00:13:41,351 --> 00:13:42,541
Ha még lebegek,

271
00:13:42,541 --> 00:13:44,111
lehet, hogy már késő.

272
00:13:49,621 --> 00:13:50,461
megyek

273
00:13:57,351 --> 00:13:58,191
vállalkozást indítani.

274
00:13:59,501 --> 00:14:00,341
Indul...

275
00:14:00,381 --> 00:14:01,501
Vállalkozást indítani?

276
00:14:07,141 --> 00:14:09,831
Azt hittem, bejelented a házasságodat.

277
00:14:09,831 --> 00:14:11,541
Még szurkolni is készültem.

278
00:14:12,991 --> 00:14:14,781
Miért nem szurkolsz a vállalkozásomnak?

279
00:14:15,591 --> 00:14:16,591
Nem erre gondolok.

280
00:14:17,111 --> 00:14:18,231
Nem olyan egyszerű céget alapítani

281
00:14:18,231 --> 00:14:19,191
ahogy gondolod.

282
00:14:19,501 --> 00:14:20,591
Tapasztalataiddal

283
00:14:20,591 --> 00:14:21,991
nagyon jó állást kaphat

284
00:14:21,991 --> 00:14:22,991
egy nagy társaságban.

285
00:14:22,991 --> 00:14:24,661
Nem emlékszik a versenytilalmi megállapodásomra?

286
00:14:24,951 --> 00:14:26,431
És nem akarok ilyen munkát.

287
00:14:26,901 --> 00:14:27,741
De...

288
00:14:27,781 --> 00:14:29,501
Pihenhetsz egy kicsit.

289
00:14:29,501 --> 00:14:30,951
Miért kell céget alapítani?

290
00:14:31,951 --> 00:14:34,431
Tudod mit? Qingtian halászfaluban,

291
00:14:34,621 --> 00:14:35,991
Találkoztam egy idős hölggyel.

292
00:14:36,071 --> 00:14:37,141
Mert nem engedhette meg magának

293
00:14:37,141 --> 00:14:38,111
személyre szabott műborjú,

294
00:14:38,191 --> 00:14:39,541
az élete kárba ment.

295
00:14:40,141 --> 00:14:41,191
Az egész életét.

296
00:14:41,831 --> 00:14:43,661
Egyedi 3D orvosi nyomtatás

297
00:14:43,991 --> 00:14:44,951
megadja ezeknek az embereknek

298
00:14:44,951 --> 00:14:45,861
jobb életet.

299
00:14:46,141 --> 00:14:47,621
Ez az értelme és célja

300
00:14:47,621 --> 00:14:48,471
az én dolgomból.

301
00:14:52,661 --> 00:14:54,311
Xing, eldöntötted?

302
00:14:55,311 --> 00:14:56,381
Igen, megvan.

303
00:14:57,471 --> 00:14:59,501
Szeretnék egy próbát tenni.

304
00:15:00,591 --> 00:15:02,381
módosítottam

305
00:15:02,381 --> 00:15:03,711
Su Zhizhou javaslata sokszor.

306
00:15:03,951 --> 00:15:04,951
ismerem.

307
00:15:05,141 --> 00:15:06,381
Céget alapítok vele.

308
00:15:08,141 --> 00:15:09,591
De Xing, ez azt jelenti

309
00:15:09,591 --> 00:15:10,901
belefekteted minden idejét és pénzét

310
00:15:10,901 --> 00:15:12,991
az üzletében.

311
00:15:13,621 --> 00:15:14,461
De te...

312
00:15:15,191 --> 00:15:16,501
Lakást akarsz venni, nem?

313
00:15:23,071 --> 00:15:23,911
Xing,

314
00:15:24,541 --> 00:15:26,071
Tudom, hogy valami szörnyű dolog történt veled

315
00:15:26,071 --> 00:15:27,381
amikor Guanghuában dolgoztál.

316
00:15:27,711 --> 00:15:28,661
De nem tudsz dönteni

317
00:15:28,661 --> 00:15:29,861
a pillanat hevében.

318
00:15:30,141 --> 00:15:31,231
Vannak, akiknek sikerül

319
00:15:31,231 --> 00:15:32,621
míg egyesek kudarcot vallanak.

320
00:15:33,631 --> 00:15:35,711
Mi van, ha összeomlik a vállalkozásod?

321
00:15:38,951 --> 00:15:40,191
Soha nem adtam fel

322
00:15:40,191 --> 00:15:41,071
az álmomon.

323
00:15:42,141 --> 00:15:43,541
Nem arról van szó, hogy nem szeretek dolgozni

324
00:15:43,541 --> 00:15:44,541
vagy munkát kapni.

325
00:15:45,231 --> 00:15:47,021
Egyszerűen nem szeretem ezeket az embereket.

326
00:15:48,831 --> 00:15:50,591
Szóval inkább összeomlanok a vállalkozásomban

327
00:15:50,711 --> 00:15:52,111
mint meghalni az irodájukban.

328
00:15:54,351 --> 00:15:55,191
Amellett,

329
00:15:56,951 --> 00:15:58,311
mi van ha túlélem?

330
00:16:02,021 --> 00:16:03,141
Mióta Xing úgy döntött,

331
00:16:03,541 --> 00:16:04,661
Én támogatni fogom őt, bármi is legyen.

332
00:16:10,311 --> 00:16:12,071
Úgy tűnik, senki sem állíthat meg.

333
00:16:13,351 --> 00:16:14,951
Mi a helyzet Su Zhizhou-val?

334
00:16:15,351 --> 00:16:17,191
Holnap után,
elkészítjük az általános tervet.

335
00:16:19,191 --> 00:16:20,231
Ha bármilyen problémája van

336
00:16:20,231 --> 00:16:21,621
marketingben vagy értékesítésben,

337
00:16:21,621 --> 00:16:22,461
tudassa velem.

338
00:16:23,861 --> 00:16:25,431
Ha bármilyen félreértése van az anyaggal kapcsolatban,

339
00:16:25,431 --> 00:16:26,271
tudassa velem.

340
00:16:26,351 --> 00:16:28,351
Xing, ha a céged

341
00:16:28,351 --> 00:16:29,541
streamerre vagy szóvivőre van szüksége,

342
00:16:29,541 --> 00:16:30,541
24 órás ügyeletben vagyok.

343
00:16:31,861 --> 00:16:33,591
RENDBEN. Nincs szükségünk szóvivőre.

344
00:16:35,311 --> 00:16:36,191
biztos vagyok benne

345
00:16:36,381 --> 00:16:37,831
Tényleg elég szerencsés vagyok

346
00:16:37,831 --> 00:16:38,991
hogy találkoztam veletek, srácok.

347
00:16:38,991 --> 00:16:40,111
Gyerünk. Egészségére.

348
00:16:40,591 --> 00:16:41,431
- Egészségére.
- Egészségére.

349
00:16:42,111 --> 00:16:42,951
igyunk.

350
00:16:42,971 --> 00:16:44,621
Ez az én szerencsém

351
00:16:44,621 --> 00:16:45,991
hogy ilyen angyali barátai legyenek.

352
00:16:46,591 --> 00:16:47,621
És Yichen.

353
00:16:48,071 --> 00:16:48,911
Megiszom.

354
00:16:55,111 --> 00:16:55,951
Xing.

355
00:16:57,901 --> 00:16:58,901
Szerencsés vagy

356
00:16:59,231 --> 00:17:00,951
hogy legyen egy Shao Yichenhez hasonló pasija.

357
00:17:01,191 --> 00:17:02,071
Ő tud támogatni téged

358
00:17:02,071 --> 00:17:03,991
technikailag és mentálisan.

359
00:17:04,631 --> 00:17:05,471
Várj rám.

360
00:17:07,471 --> 00:17:09,391
Annyira irigy vagyok.

361
00:17:11,871 --> 00:17:13,951
Támogatnom kellene anyagilag is.

362
00:17:14,391 --> 00:17:15,741
Az előlegért volt.

363
00:17:16,991 --> 00:17:17,831
Te vedd el.

364
00:17:21,911 --> 00:17:23,871
Minden sikeres nő mögött

365
00:17:23,871 --> 00:17:25,911
olyan ember, aki mindig hozzájárul.

366
00:17:26,301 --> 00:17:27,141
Xing,

367
00:17:27,151 --> 00:17:28,541
csinálsz valamit, jó?

368
00:17:29,261 --> 00:17:30,431
Ó, adj egy barátot

369
00:17:30,431 --> 00:17:32,261
akárcsak Shao Yichen.

370
00:17:32,541 --> 00:17:35,061
Szó sem lehet róla. Csak egy Shao Yichen.

371
00:17:35,061 --> 00:17:36,231
Ő az enyém.

372
00:17:36,391 --> 00:17:39,191
De emlékszem, hogy van egy unokatestvére

373
00:17:39,431 --> 00:17:41,021
jóképű és világos bőrű, nagy szemekkel.

374
00:17:41,021 --> 00:17:42,191
Te... tetszeni fog.

375
00:17:42,501 --> 00:17:43,431
Igen.

376
00:17:43,431 --> 00:17:44,781
Mutasd be őt nekem.

377
00:17:45,231 --> 00:17:46,151
Qiuzi, szeretnél egyet?

378
00:17:46,151 --> 00:17:47,101
Gyerünk. igyunk.

379
00:17:47,991 --> 00:17:48,871
Nagykereskedés pasik.

380
00:17:48,951 --> 00:17:50,541
Van elég unokatestvéred?

381
00:17:50,581 --> 00:17:51,421
Igen.

382
00:17:51,821 --> 00:17:52,661
Adj egy kicsit.

383
00:17:52,671 --> 00:17:53,591
- Még néhányat.
- Itt.

384
00:17:53,741 --> 00:17:54,781
- Üres.
- Köszönöm.

385
00:17:54,951 --> 00:17:56,471
Mennyit ittál éppen?

386
00:18:00,781 --> 00:18:01,741
Yichen.

387
00:18:02,821 --> 00:18:03,951
RENDBEN. Tedd ide.

388
00:18:06,191 --> 00:18:07,061
Yichen,

389
00:18:07,191 --> 00:18:09,151
tényleg támogatod Xinget?

390
00:18:10,741 --> 00:18:12,151
Nem azt akarom mondani, hogy kudarcot vall.

391
00:18:12,741 --> 00:18:14,821
Csak attól tartok, hogy nehéz dolga lesz.

392
00:18:15,501 --> 00:18:17,191
Nehéz céget alapítani.

393
00:18:18,391 --> 00:18:19,951
Sok barátom alapított céget

394
00:18:20,391 --> 00:18:21,501
és mindent elvesztett.

395
00:18:23,191 --> 00:18:24,301
Xing nagyon karrierlelkű.

396
00:18:24,991 --> 00:18:25,911
Jó, ha van

397
00:18:25,911 --> 00:18:26,751
valami elintéznivaló.

398
00:18:27,541 --> 00:18:29,021
Nem baj, ha pénzt veszít.

399
00:18:29,911 --> 00:18:30,751
Én támogatom őt.

400
00:18:32,711 --> 00:18:34,021
Szóval, Yichen,

401
00:18:34,061 --> 00:18:36,191
te is azt hiszed, hogy elbukik

402
00:18:36,431 --> 00:18:37,991
és csak azt akarod, hogy elfoglalják?

403
00:18:38,631 --> 00:18:39,501
Tudod

404
00:18:39,501 --> 00:18:40,631
Xing temperamentuma.

405
00:18:41,021 --> 00:18:42,581
Nem áll meg, mielőtt falnak ütközne.

406
00:18:42,871 --> 00:18:44,101
Hagynám, hogy kipróbálja.

407
00:18:44,741 --> 00:18:46,541
Ha megszállottja az álmának,

408
00:18:47,191 --> 00:18:48,231
nem fog

409
00:18:48,231 --> 00:18:49,391
tényleg nyugodj meg.

410
00:18:50,951 --> 00:18:52,581
Yichen, nagyon gondolok rád.

411
00:18:53,501 --> 00:18:54,711
Xing nagyon boldog

412
00:18:54,711 --> 00:18:55,871
hogy veled legyek.

413
00:19:29,721 --> 00:19:33,401
(Dongyang Medical, Elnöki Hivatal)

414
00:19:42,261 --> 00:19:43,101
Csak mondd.

415
00:19:43,501 --> 00:19:44,341
Főnök,

416
00:19:44,501 --> 00:19:45,951
Ji kisasszony lent van

417
00:19:45,951 --> 00:19:46,911
távozási eljárásához.

418
00:19:47,151 --> 00:19:48,991
Szeretnéd felkelteni és beszélni?

419
00:19:49,631 --> 00:19:50,471
Nem szükséges.

420
00:19:57,911 --> 00:19:59,151
Főnök, gyerünk.

421
00:19:59,341 --> 00:20:00,541
Ki mondta neked, hogy látni fogom?

422
00:20:00,781 --> 00:20:02,261
Akkor hova mész?
Hadd vezesselek.

423
00:20:02,261 --> 00:20:03,101
Nem szükséges.

424
00:20:06,951 --> 00:20:08,061
Feltöltöttem az összes anyagot

425
00:20:08,061 --> 00:20:09,301
a hálózati lemezre.

426
00:20:09,451 --> 00:20:10,301
Ha zavarod van,

427
00:20:10,301 --> 00:20:11,711
hívjon bármikor.

428
00:20:12,191 --> 00:20:13,061
Ne aggódj.

429
00:20:15,021 --> 00:20:16,541
hiányozni fogsz.

430
00:20:17,951 --> 00:20:20,431
mit csináljak? Nem akarlak elhagyni.

431
00:20:20,431 --> 00:20:21,711
Biztosan hiányozni fog.

432
00:20:22,231 --> 00:20:23,391
Amikor elmegy,

433
00:20:23,541 --> 00:20:25,191
senki sem fogja kitakarítani a káoszodat.

434
00:20:26,021 --> 00:20:27,151
Ha már erről beszélünk,

435
00:20:27,151 --> 00:20:27,991
valaki jobban utálja

436
00:20:27,991 --> 00:20:29,341
amikor Ji Xing távozik, mi?

437
00:20:29,471 --> 00:20:30,711
Jelentsd fel a tolvajt.

438
00:20:30,711 --> 00:20:31,551
Tolvaj?

439
00:20:31,911 --> 00:20:32,751
Weiwei,

440
00:20:32,821 --> 00:20:33,671
ne feledje

441
00:20:33,671 --> 00:20:34,821
hogy megadjam az új tervemet Bayre

442
00:20:34,821 --> 00:20:36,541
a felettesének.

443
00:20:36,541 --> 00:20:37,501
értem én.

444
00:20:37,501 --> 00:20:38,501
Bizonyítani akarsz

445
00:20:38,541 --> 00:20:40,151
a települési kórházaknak Bay kell

446
00:20:40,151 --> 00:20:41,581
több, mint a nagy kórházak, igaz?

447
00:20:41,631 --> 00:20:43,501
Indulás előtt még gondol a munkára.

448
00:20:43,821 --> 00:20:45,231
Túl versenyképes!

449
00:20:46,431 --> 00:20:47,821
Itt vannak a jegyzeteim a Bay-ről

450
00:20:47,821 --> 00:20:49,301
az elmúlt három évben.

451
00:20:49,741 --> 00:20:51,671
Remélem, mindig Bay társaságában lesz.

452
00:20:58,101 --> 00:20:59,781
Rátok hagyom a Bay-t.

453
00:21:00,471 --> 00:21:01,911
Ji Xing, gyűljünk össze, amikor lehetséges.

454
00:21:02,671 --> 00:21:03,671
Sok sikert mindenhez.

455
00:21:04,061 --> 00:21:05,191
Vigyázz magadra.

456
00:21:10,991 --> 00:21:11,831
Búcsú.

457
00:21:20,341 --> 00:21:21,181
Helló.

458
00:21:21,501 --> 00:21:22,631
Szia Xing.

459
00:21:22,951 --> 00:21:24,541
Miért adtad vissza a bankkártyámat?

460
00:21:26,301 --> 00:21:27,821
Csináltam néhány számítást.

461
00:21:28,301 --> 00:21:29,991
A megtakarításaim

462
00:21:29,991 --> 00:21:31,101
hónapokra elég lesz.

463
00:21:32,431 --> 00:21:34,061
Egyelőre megtartod a kártyát.

464
00:21:34,061 --> 00:21:35,581
Ha pénzre lesz szükségem, kérek.

465
00:21:39,261 --> 00:21:40,151
Amikor szükséged van,

466
00:21:40,151 --> 00:21:40,991
tudassa velem.

467
00:21:41,671 --> 00:21:42,511
RENDBEN.

468
00:21:42,951 --> 00:21:43,791
Xing.

469
00:21:45,021 --> 00:21:46,711
Mindig én vagyok a legerősebb támaszod.

470
00:21:48,471 --> 00:21:49,431
Hagylak dolgozni.

471
00:21:50,021 --> 00:21:50,861
RENDBEN.

472
00:21:50,951 --> 00:21:52,021
- Viszlát.
- Viszlát.

473
00:22:06,301 --> 00:22:07,581
Epres torta, kérem.

474
00:22:11,871 --> 00:22:14,061
Ugyanaz a régi íz. Mi, rossz jóban?

475
00:22:17,671 --> 00:22:18,511
Han úr.

476
00:22:18,781 --> 00:22:19,621
Beszélgessünk?

477
00:22:24,671 --> 00:22:25,781
- Köszönöm.
- Szívesen.

478
00:22:28,991 --> 00:22:29,991
Vállalkozást indítasz?

479
00:22:32,101 --> 00:22:33,261
Milyen üzlet pontosan?

480
00:22:34,231 --> 00:22:35,431
3D orvosi nyomtatás.

481
00:22:39,951 --> 00:22:41,501
Van valami tanács, Mr. Han?

482
00:22:41,631 --> 00:22:42,781
nem merem.

483
00:22:43,191 --> 00:22:45,101
Adtam néhány tanácsot
és úgy döntöttél, hogy céget alapítasz.

484
00:22:45,581 --> 00:22:46,581
Ha adok még tanácsot,

485
00:22:46,871 --> 00:22:48,061
igazán arrogáns leszel.

486
00:22:49,541 --> 00:22:50,471
tudom.

487
00:22:50,541 --> 00:22:53,021
Hálás vagyok, hogy elutasítottam az ajánlatát.

488
00:22:53,021 --> 00:22:53,861
Nem.

489
00:22:54,541 --> 00:22:56,301
Szabadon választhatsz állást.

490
00:22:56,541 --> 00:22:57,391
itt vagyok

491
00:22:57,631 --> 00:22:59,301
csak hogy lásd, hogyan veszítesz.

492
00:22:59,671 --> 00:23:00,541
Figyelmeztetés lehet

493
00:23:00,541 --> 00:23:01,781
azoknak az induló cégeknek

494
00:23:02,151 --> 00:23:03,021
befektettem.

495
00:23:06,061 --> 00:23:07,671
mi a bajod?

496
00:23:08,391 --> 00:23:09,781
Honnan tudod, hogy el fogok bukni?

497
00:23:10,911 --> 00:23:12,101
Először is, figyelembe véve

498
00:23:12,101 --> 00:23:13,021
kezdőtőkéd,

499
00:23:13,911 --> 00:23:15,301
még neked is nehéz

500
00:23:15,301 --> 00:23:16,631
bérelni egy jó irodát.

501
00:23:17,191 --> 00:23:18,821
Ezen kívül napi működés

502
00:23:18,821 --> 00:23:21,021
és a fizetés dolog
pénzigényesek is.

503
00:23:22,341 --> 00:23:24,101
Nem vagyok olyan gazdag, mint te.

504
00:23:24,391 --> 00:23:26,501
De az évek során megtakarítottam egy kis pénzt.

505
00:23:26,581 --> 00:23:28,151
Egy ideig támogathat.

506
00:23:28,261 --> 00:23:29,501
Vállalatot alapítani olyan, mint részt venni

507
00:23:29,501 --> 00:23:30,581
játékban, hogy nyerjünk.

508
00:23:30,991 --> 00:23:32,741
Ha egyszer elkezded, nem tudod abbahagyni.

509
00:23:33,191 --> 00:23:34,231
Meddig

510
00:23:34,741 --> 00:23:35,671
elfér a megtakarításod?

511
00:23:36,581 --> 00:23:37,421
Finanszírozás.

512
00:23:38,061 --> 00:23:39,231
A pénzeszközökkel a dolgok javulni fognak.

513
00:23:43,021 --> 00:23:44,871
Volt már dolgod befektetőkkel?

514
00:23:45,711 --> 00:23:47,101
Csak gazdag idióták?

515
00:23:47,431 --> 00:23:48,501
ki fröcsköl ki?

516
00:23:49,541 --> 00:23:50,911
Most nincs semmid.

517
00:23:51,391 --> 00:23:52,231
Hogyan szerezhet finanszírozást?

518
00:23:56,061 --> 00:23:57,821
A párom és én bízunk.

519
00:24:04,501 --> 00:24:07,061
Korábban orvosi robotokon dolgoztál.

520
00:24:07,581 --> 00:24:08,631
Most hirtelen elkezded

521
00:24:08,631 --> 00:24:09,711
3D orvosi nyomtatáshoz.

522
00:24:10,541 --> 00:24:12,021
Miért gondolod, hogy sikerülhet?

523
00:24:12,911 --> 00:24:13,751
Han úr,

524
00:24:14,421 --> 00:24:15,301
mielőtt külföldre mentél,

525
00:24:15,301 --> 00:24:16,951
folyékonyan beszélsz németül?

526
00:24:17,991 --> 00:24:19,261
Az emberek válaszként változnak

527
00:24:19,261 --> 00:24:20,301
a környezetre.

528
00:24:29,501 --> 00:24:30,341
mennem kellene.

529
00:24:49,361 --> 00:24:51,361
(Tang Song)

530
00:24:52,541 --> 00:24:53,381
Hello.

531
00:24:53,471 --> 00:24:55,671
Főnök, Dr. Jiang felhívott és megkérdezte

532
00:24:55,821 --> 00:24:57,781
amikor Ji kisasszony dolgozni kezd.

533
00:24:58,151 --> 00:25:00,711
Mondd meg neki, hogy szerezzek neki valaki mást.

534
00:25:14,471 --> 00:25:15,431
Ez a ház

535
00:25:15,431 --> 00:25:17,101
a meglepetés, amiről beszéltél?

536
00:25:17,101 --> 00:25:19,231
Igen. Itt vagyunk beépítve.

537
00:25:20,631 --> 00:25:22,151
Mikor bérelte?

538
00:25:22,471 --> 00:25:23,501
Magas a bérleti díj?

539
00:25:23,871 --> 00:25:25,261
Ne aggódj. Nincs bérleti díj.

540
00:25:25,741 --> 00:25:27,061
Évekkel ezelőtt, apám

541
00:25:27,061 --> 00:25:27,921
itt kezdte vállalkozását.

542
00:25:29,191 --> 00:25:30,261
Neki,

543
00:25:30,261 --> 00:25:32,301
ennek a háznak különleges jelentése van.

544
00:25:32,871 --> 00:25:33,951
nekem,

545
00:25:34,191 --> 00:25:35,151
itt indítjuk cégünket

546
00:25:35,151 --> 00:25:37,151
valahogy örökli őt.

547
00:25:38,541 --> 00:25:39,741
Hálás vagyok apádnak.

548
00:25:40,391 --> 00:25:41,391
Ez a ház úgy néz ki

549
00:25:41,391 --> 00:25:42,231
nagyon szerencsés hely.

550
00:25:42,781 --> 00:25:43,741
én ezt gondolom.

551
00:25:45,061 --> 00:25:46,021
Nyissuk ki az ajtót

552
00:25:46,021 --> 00:25:47,151
a jövőnkre.

553
00:25:48,501 --> 00:25:49,341
tessék.

554
00:26:05,581 --> 00:26:06,421
Minden rendben?

555
00:26:19,061 --> 00:26:19,951
Ez egy nagy szoba.

556
00:26:21,631 --> 00:26:22,951
Bár egy kicsit rendetlen.

557
00:26:23,871 --> 00:26:26,101
Szupermarket volt. Az összes cucc.

558
00:26:27,021 --> 00:26:28,631
Rendben van. Rendbe tudjuk rakni.

559
00:26:31,021 --> 00:26:31,861
Zhizhou,

560
00:26:32,821 --> 00:26:34,871
Van némi megtakarításom az évek során.

561
00:26:35,471 --> 00:26:36,711
Négyszázezer benne.

562
00:26:36,951 --> 00:26:38,301
Használd induló tőkeként.

563
00:26:38,471 --> 00:26:40,871
Nem. Megállapodtunk.

564
00:26:41,061 --> 00:26:42,711
Felajánlom az induló tőkét.

565
00:26:43,301 --> 00:26:45,101
Felajánlottad az irodát.

566
00:26:45,261 --> 00:26:46,711
Nekem is kellene valamit csinálni, nem?

567
00:26:47,231 --> 00:26:48,911
Mióta elhatároztam, hogy céget alapítok,

568
00:26:49,151 --> 00:26:50,631
Nem bánom, ha felégetem a hídjaimat.

569
00:26:52,431 --> 00:26:54,631
Xing, értem az álláspontodat.

570
00:26:54,911 --> 00:26:55,751
De ez a pénz

571
00:26:55,901 --> 00:26:57,431
a lakás előlegéért, ugye?

572
00:26:58,871 --> 00:26:59,951
Először használd a pénzemet.

573
00:26:59,991 --> 00:27:01,341
Néhány hónapig eltartható.

574
00:27:01,341 --> 00:27:02,391
És apám azt mondta

575
00:27:02,541 --> 00:27:03,671
volt egy meglepetése számomra.

576
00:27:03,671 --> 00:27:04,511
Hadd keressem meg.

577
00:27:05,821 --> 00:27:06,711
Meglepetés.

578
00:27:11,191 --> 00:27:12,391
Zhizhouba.

579
00:27:12,671 --> 00:27:13,511
Apám kézírása.

580
00:27:13,821 --> 00:27:15,581
Ez vékony. Azt hiszem, csekk.

581
00:27:24,391 --> 00:27:25,261
Zhizhou,

582
00:27:25,541 --> 00:27:27,741
Nem adok neked pénzt. Mi?

583
00:27:29,711 --> 00:27:31,231
Ezt a házat

584
00:27:31,391 --> 00:27:32,741
és mindent, ami benne van

585
00:27:32,741 --> 00:27:33,741
minden támogatás

586
00:27:33,741 --> 00:27:35,541
Apa felajánlja.

587
00:27:35,671 --> 00:27:36,951
Védd meg őket.

588
00:27:36,951 --> 00:27:39,341
Eleinte minden nehéz,
de feladhatod.

589
00:27:41,101 --> 00:27:42,191
Ha nem tudod folytatni, gyere vissza

590
00:27:42,191 --> 00:27:44,231
és raktári logisztikát csinálj velem.

591
00:27:44,231 --> 00:27:45,151
Ne hívj.

592
00:27:45,151 --> 00:27:46,151
Amúgy nem válaszolok.

593
00:27:46,151 --> 00:27:47,431
Mi ez?

594
00:27:47,581 --> 00:27:49,541
Hol van az induló tőkém?

595
00:27:50,151 --> 00:27:51,911
A benne lévő pénz néhány hónapig elfér.

596
00:27:52,101 --> 00:27:53,341
Gyerünk, Xing.

597
00:27:53,581 --> 00:27:54,581
Apám tényleg megígérte

598
00:27:54,581 --> 00:27:55,541
támogatna engem.

599
00:27:55,541 --> 00:27:57,391
Vagy nem ajánlanám fel, hogy társuljak veled.

600
00:27:58,301 --> 00:28:01,101
Nem. Nem tudom elvenni a pénzt.

601
00:28:01,951 --> 00:28:04,151
Nos, amikor főiskolás voltam,

602
00:28:04,151 --> 00:28:05,741
Gyakran készítettem alkalmazásokat, hogy pénzt keressek.

603
00:28:05,741 --> 00:28:06,851
Részmunkaidőben fogok dolgozni

604
00:28:06,871 --> 00:28:08,341
és cégünk továbbra is működni fog.

605
00:28:08,341 --> 00:28:09,631
Nem támogathatsz egy céget

606
00:28:09,631 --> 00:28:11,021
egyszerűen részmunkaidős munkával.

607
00:28:11,261 --> 00:28:12,501
Csak hallgass rám.

608
00:28:12,671 --> 00:28:14,101
Apád támogatta.

609
00:28:14,471 --> 00:28:16,471
Ez az induló tőke.

610
00:28:18,021 --> 00:28:19,431
Ha tehernek érzed magad,

611
00:28:19,471 --> 00:28:21,191
dolgozzunk keményebben

612
00:28:21,501 --> 00:28:22,821
és ne pazarolja a pénzt.

613
00:28:26,711 --> 00:28:27,551
Xing,

614
00:28:28,951 --> 00:28:30,471
Keményen fogok dolgozni veled.

615
00:28:31,101 --> 00:28:31,941
RENDBEN.

616
00:28:33,301 --> 00:28:34,671
Kezdjük

617
00:28:35,021 --> 00:28:36,191
az iroda takarításával.

618
00:28:36,341 --> 00:28:37,191
tessék.

619
00:28:37,201 --> 00:28:40,531
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

620
00:28:41,871 --> 00:28:42,741
Vigye ki.

621
00:28:43,711 --> 00:28:44,631
Figyeld a lépéseket.

622
00:28:44,631 --> 00:28:45,471
- Itt van egy.
- Rendben.

623
00:28:47,101 --> 00:28:47,941
Kész.

624
00:28:49,471 --> 00:28:51,431
A ping-pong asztal nagyszerű.

625
00:28:51,821 --> 00:28:54,021
Amikor veszünk néhány all-in-one számítógépet,

626
00:28:54,061 --> 00:28:54,951
itt lesz a helyünk.

627
00:28:55,541 --> 00:28:56,501
Melyik oldalra állsz?

628
00:28:57,261 --> 00:28:58,991
Ez... ez az oldal.

629
00:28:59,261 --> 00:29:00,231
Itt fogok dolgozni.

630
00:29:00,231 --> 00:29:01,501
RENDBEN. Akkor itt ülök.

631
00:29:03,581 --> 00:29:04,421
Xing,

632
00:29:04,951 --> 00:29:06,821
te vagy az anyagi támogatónk

633
00:29:06,821 --> 00:29:07,661
és vezérigazgató.

634
00:29:07,911 --> 00:29:09,471
Nincs privát irodánk.

635
00:29:09,631 --> 00:29:11,151
De az irodahelyiségre szükség van.

636
00:29:12,061 --> 00:29:12,901
Nézz vissza.

637
00:29:13,741 --> 00:29:15,341
Ez a terület a tiéd lesz.

638
00:29:15,821 --> 00:29:17,391
Miután új asztalokat és székeket vásároltunk,

639
00:29:18,231 --> 00:29:19,541
itt fogsz ülni.

640
00:29:19,541 --> 00:29:20,381
Leül.

641
00:29:20,951 --> 00:29:22,711
Itt lesz egy nagy íróasztal.

642
00:29:22,951 --> 00:29:24,151
És én... itt fogok ülni

643
00:29:25,911 --> 00:29:27,101
a szoba túloldalán.

644
00:29:27,431 --> 00:29:28,271
visszhangozzuk egymást.

645
00:29:30,631 --> 00:29:31,471
Szia Zhizhou.

646
00:29:31,991 --> 00:29:33,231
Szia Xing. Hogyan segíthetek?

647
00:29:34,021 --> 00:29:34,861
Gyere át.

648
00:29:34,991 --> 00:29:35,831
Másolat.

649
00:29:37,081 --> 00:29:39,221
♪ Nem adom fel♪

650
00:29:39,231 --> 00:29:41,261
Nos, a polcokon,

651
00:29:41,471 --> 00:29:42,631
rakok sok növényt.

652
00:29:44,101 --> 00:29:45,301
Pont itt. délben

653
00:29:45,781 --> 00:29:47,021
ha besüt a nap,

654
00:29:47,061 --> 00:29:48,061
nagyszerű érzés.

655
00:29:48,061 --> 00:29:49,231
- Nem igaz?
- Mesés.

656
00:29:49,671 --> 00:29:51,261
Sok alkalmazottat fogunk felvenni.

657
00:29:51,261 --> 00:29:52,711
Az asztal körül ülhetnek.

658
00:29:53,541 --> 00:29:54,391
Ó, a kanapé területe.

659
00:29:54,391 --> 00:29:56,541
Itt fogadjuk a látogatókat.

660
00:29:57,191 --> 00:29:58,741
Itt egy ágy, mi?

661
00:29:58,871 --> 00:30:00,151
Feltehetjük.

662
00:30:00,151 --> 00:30:01,191
Amikor túlórázunk,

663
00:30:01,191 --> 00:30:02,261
itt megpihenhetünk.

664
00:30:02,261 --> 00:30:03,711
nem nyugszom. Mindig dolgozni fogok.

665
00:30:03,741 --> 00:30:04,711
Remélem betartod az ígéretedet.

666
00:30:04,781 --> 00:30:05,621
Ó,

667
00:30:05,741 --> 00:30:06,671
van egy másik hely.

668
00:30:06,991 --> 00:30:07,831
Vedd fel a kabátodat.

669
00:30:07,961 --> 00:30:09,991
♪ Mindig te vagy

670
00:30:10,021 --> 00:30:11,341
Xing, gyere és nézd meg.

671
00:30:11,341 --> 00:30:12,471
Nagyon nagy tető.

672
00:30:14,741 --> 00:30:17,481
♪Haladjatok együtt előre♪

673
00:30:18,161 --> 00:30:21,601
♪Mintha egy újabb utazás kezdődne♪

674
00:30:21,601 --> 00:30:24,071
♪ A világ vadonatúj♪

675
00:30:24,211 --> 00:30:27,911
♪ Kitárom a karjaimat és lélegzem♪

676
00:30:28,141 --> 00:30:31,061
♪ Amíg a szél fel nem emeli a szárnyaimat♪

677
00:30:31,061 --> 00:30:35,401
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

678
00:30:35,401 --> 00:30:37,451
♪Repüléssel♪

679
00:30:37,881 --> 00:30:41,241
♪A világosabb út bizonyít♪

680
00:30:41,341 --> 00:30:42,191
Ez az.

681
00:30:42,301 --> 00:30:49,061
♪ Megismerjük az élet értelmét♪

682
00:30:56,991 --> 00:30:58,101
Biztosan kimerült vagy.

683
00:30:59,501 --> 00:31:01,911
A csontjaim majdnem szétesnek.

684
00:31:02,341 --> 00:31:04,261
De olyan elégedettnek és boldognak érzem magam.

685
00:31:05,101 --> 00:31:06,711
Amúgy pihenj eleget.

686
00:31:07,061 --> 00:31:08,871
Az egészség a karriered minősítése.

687
00:31:13,871 --> 00:31:15,021
Yichen, tudod mit?

688
00:31:15,261 --> 00:31:17,101
Cégünk nagy tetővel rendelkezik.

689
00:31:17,101 --> 00:31:18,341
Olyan szép.

690
00:31:19,341 --> 00:31:20,741
Miután ma kitakarítottam az irodát,

691
00:31:21,261 --> 00:31:22,231
Odamentem és láttam

692
00:31:23,061 --> 00:31:26,231
a város fényei és a csillagok az égen.

693
00:31:26,951 --> 00:31:29,151
Egy pillanatra, gondoltam

694
00:31:30,151 --> 00:31:32,231
ott kezdődött az álmom.

695
00:31:38,151 --> 00:31:39,101
Meghívjam

696
00:31:39,101 --> 00:31:41,301
a társaságomhoz és látni a csillagokat?

697
00:31:42,231 --> 00:31:43,671
Nem kell mennem sehova.

698
00:31:44,711 --> 00:31:46,581
Mert minden nap látom

699
00:31:47,151 --> 00:31:48,341
a legszebb csillag.

700
00:32:00,321 --> 00:32:03,721
(Dongyang csoport)

701
00:32:03,741 --> 00:32:04,581
Főnök.

702
00:32:06,771 --> 00:32:08,161
(Xingchen technológia, jogi személy: Ji Xing)

703
00:32:11,061 --> 00:32:12,671
Nem áll meg, mielőtt falnak ütközne.

704
00:32:13,601 --> 00:32:19,761
(Vállalkozási engedély)

705
00:32:21,581 --> 00:32:22,781
Xing, ott vannak.

706
00:32:25,021 --> 00:32:26,021
Ő Shang Gaofeng.

707
00:32:26,261 --> 00:32:27,501
Ez Xia Lan.

708
00:32:27,711 --> 00:32:28,781
Ők a juniorjaim

709
00:32:28,781 --> 00:32:30,391
ugyanazon a szakon.

710
00:32:30,781 --> 00:32:32,431
Ez Xing, akit gyakran szoktam

711
00:32:32,431 --> 00:32:33,541
mesélt róla.

712
00:32:33,741 --> 00:32:36,021
Ji Xing, a Xingchen Technology alapítója.

713
00:32:36,581 --> 00:32:37,431
Örülök, hogy találkoztunk, Ji kisasszony.

714
00:32:37,821 --> 00:32:39,911
Örülök, hogy megismertelek, Xia.

715
00:32:39,911 --> 00:32:40,821
- Szia Ji kisasszony.
- Szia Shang.

716
00:32:40,871 --> 00:32:41,741
Üdvözöljük.

717
00:32:42,151 --> 00:32:44,341
Kezdő vállalkozás vagyunk.

718
00:32:44,341 --> 00:32:45,781
Keményen kell dolgoznod.

719
00:32:46,631 --> 00:32:47,471
Érezd magad otthon.

720
00:32:47,581 --> 00:32:48,471
Partnerek leszünk

721
00:32:48,471 --> 00:32:49,871
együtt dolgozni.

722
00:32:50,581 --> 00:32:52,231
Itt vannak az ülések. Válassz egyet.

723
00:32:52,301 --> 00:32:53,231
Elfoglalom ezt a helyet.

724
00:32:53,231 --> 00:32:54,071
RENDBEN.

725
00:32:56,231 --> 00:32:58,021
Megihatjuk a szénsavas vizet?

726
00:32:58,021 --> 00:32:59,541
Természetesen. A víz neked szól.

727
00:32:59,541 --> 00:33:00,381
Köszönöm.

728
00:33:01,711 --> 00:33:03,671
RENDBEN. Mindenki itt van.

729
00:33:04,151 --> 00:33:05,021
Következő munkánkhoz

730
00:33:05,021 --> 00:33:06,151
külön utakon kell mennünk.

731
00:33:06,471 --> 00:33:08,061
Zhizhou és én finanszírozást kapunk.

732
00:33:08,061 --> 00:33:09,261
Ketten dolgoztok

733
00:33:09,261 --> 00:33:10,671
fő termékünk koncepciójáról

734
00:33:10,671 --> 00:33:12,631
és készítsen tervjavaslatot
az analóg termékről.

735
00:33:12,751 --> 00:33:13,621
- Rendben.
- Rendben.

736
00:33:13,631 --> 00:33:14,821
Ha bármilyen technikai problémája van,

737
00:33:14,821 --> 00:33:16,431
kérdezz bármikor Xingtől vagy tőlem.

738
00:33:16,671 --> 00:33:17,511
- Rendben.
- Semmi gond.

739
00:33:18,781 --> 00:33:20,571
Zhizhou, információkat gyűjtöttem

740
00:33:20,571 --> 00:33:21,871
befektetési társaságokról és befektetőkről.

741
00:33:21,871 --> 00:33:22,711
Gyere és nézd meg.

742
00:33:22,711 --> 00:33:23,551
RENDBEN.

743
00:33:43,301 --> 00:33:45,261
Miért van még mindig kedved
kosárlabdázni?

744
00:33:45,741 --> 00:33:46,911
Ji Xing

745
00:33:46,911 --> 00:33:47,911
találkozott befektetőkkel

746
00:33:47,911 --> 00:33:49,021
nagyon gyakran.

747
00:33:49,391 --> 00:33:51,191
Még én is kaptam tőlük egy üzleti ajánlatot.

748
00:33:52,671 --> 00:33:54,021
Mi értelme látni a befektetőket?

749
00:33:54,231 --> 00:33:55,541
Te is befektető vagy.

750
00:33:55,671 --> 00:33:57,541
Tudod, milyenek valójában a befektetők.

751
00:33:58,101 --> 00:33:59,151
Fényes, de haszontalan.

752
00:34:01,481 --> 00:34:02,321
(Üzleti javaslat)

753
00:34:04,261 --> 00:34:05,391
Félmilliót befektetek

754
00:34:05,781 --> 00:34:07,191
a részvények 50%-áért cserébe.

755
00:34:07,871 --> 00:34:08,991
Használhatod

756
00:34:08,991 --> 00:34:11,501
minden csatornám és kapcsolatom.

757
00:34:12,141 --> 00:34:12,981
Végül is

758
00:34:13,311 --> 00:34:15,751
Rengeteg erőforrásom van.

759
00:34:18,581 --> 00:34:20,271
Hé, ne menj.

760
00:34:20,701 --> 00:34:21,541
Gyere vissza ide.

761
00:34:21,751 --> 00:34:22,871
alkudhatunk.

762
00:34:26,911 --> 00:34:27,911
Csali nélkül horgásznak.

763
00:34:28,661 --> 00:34:30,501
(Üzleti modell)
Amikor a szonda a kulcsrészbe kerül,

764
00:34:30,501 --> 00:34:31,901
láthatjuk, hol van az idegen tárgy.

765
00:34:32,061 --> 00:34:33,471
Később színes kiadást készítettünk.

766
00:34:33,751 --> 00:34:34,871
Az orgonában láthatjuk

767
00:34:34,871 --> 00:34:36,141
hol van pontosan az idegen tárgy.

768
00:34:36,141 --> 00:34:37,181
mi is láthatjuk

769
00:34:37,181 --> 00:34:38,181
az egész műtétet.

770
00:34:38,501 --> 00:34:39,341
Mr. Ma valójában...

771
00:34:40,911 --> 00:34:41,751
mit csinálsz?

772
00:34:42,271 --> 00:34:43,111
Add ide a telefonod!

773
00:34:43,141 --> 00:34:44,221
- Mi a baj?
- Add ide!

774
00:34:44,391 --> 00:34:45,231
Miért?

775
00:34:47,501 --> 00:34:48,341
Töröld!

776
00:34:51,141 --> 00:34:52,021
Opportunizmus.

777
00:34:53,141 --> 00:34:54,351
Hát tetszik

778
00:34:54,351 --> 00:34:55,191
a projekted.

779
00:34:55,661 --> 00:34:57,351
Mindaddig, amíg van egy vezető befektető,

780
00:34:57,581 --> 00:34:58,751
Én is befektetek egy milliót.

781
00:35:01,221 --> 00:35:02,911
Hívjon, ha vezető befektetőt kap.

782
00:35:03,871 --> 00:35:05,871
RENDBEN. Viszlát.

783
00:35:10,221 --> 00:35:11,181
Rendkívül valósághű.

784
00:35:22,621 --> 00:35:23,461
Helló.

785
00:35:23,621 --> 00:35:24,461
Helló.

786
00:35:24,791 --> 00:35:25,991
Négy óra telt el.

787
00:35:25,991 --> 00:35:27,701
Megkérdezhetné Mr. Liu-t

788
00:35:27,701 --> 00:35:29,141
mikor lesz ideje?

789
00:35:29,351 --> 00:35:30,701
RENDBEN. rajta vagyok.

790
00:35:32,951 --> 00:35:35,141
Helló. Liu úr elérhető most?

791
00:35:35,311 --> 00:35:36,501
Ji kisasszony Xingchenből...

792
00:35:38,911 --> 00:35:39,751
OK.

793
00:35:40,951 --> 00:35:43,221
Elnézést. Mr. Liu most megbeszélésen van.

794
00:35:46,951 --> 00:35:47,791
Mit szól ehhez?

795
00:35:48,141 --> 00:35:49,801
Kérem, adja ezt Liu úrnak.

796
00:35:49,831 --> 00:35:51,221
Ha lesz ideje,

797
00:35:51,221 --> 00:35:52,541
kérje meg, hogy vizsgálja felül.

798
00:35:52,661 --> 00:35:53,501
RENDBEN. Nem probléma.

799
00:35:53,581 --> 00:35:55,021
Köszönöm. Add át neki, kérlek.

800
00:35:55,391 --> 00:35:56,661
- Megteszem.
- Köszönöm.

801
00:36:02,321 --> 00:36:04,441
(Üzleti javaslat)

802
00:36:08,991 --> 00:36:10,751
Ti ketten tökéletes párt alkottok.

803
00:36:11,661 --> 00:36:12,751
Amikor javasoltad az összevonást

804
00:36:12,751 --> 00:36:13,751
szoftver hardverrel,

805
00:36:14,061 --> 00:36:15,271
céget alapított

806
00:36:15,271 --> 00:36:16,221
a 3D nyomtatáson.

807
00:36:16,541 --> 00:36:17,951
Kiegészít téged.

808
00:36:18,391 --> 00:36:20,101
Megfontolná, hogy befektessen belé?

809
00:36:22,181 --> 00:36:23,021
Talán máskor.

810
00:36:33,501 --> 00:36:34,341
Ji kisasszony,

811
00:36:34,391 --> 00:36:36,221
A Xingchen Technology egy induló cég

812
00:36:36,221 --> 00:36:37,121
rossz banki kivonatokkal.

813
00:36:37,181 --> 00:36:38,751
Jelenlegi szabályozásunk szerint

814
00:36:38,751 --> 00:36:40,021
nem kaphatsz kölcsönt.

815
00:36:41,471 --> 00:36:42,911
RENDBEN. értem én.

816
00:36:46,521 --> 00:36:49,081
(Saját fiókom)

817
00:36:49,081 --> 00:36:50,281
Vállalatot alapítani olyan, mint részt venni

818
00:36:50,281 --> 00:36:51,061
játékban, hogy nyerjünk.

819
00:36:51,581 --> 00:36:53,431
Ha egyszer elkezded, nem tudod abbahagyni.

820
00:36:54,181 --> 00:36:56,751
Meddig tartható a megtakarításod?

821
00:37:01,911 --> 00:37:02,791
Megnéztem az ajánlatokat

822
00:37:02,791 --> 00:37:04,461
Shang és Xia.

823
00:37:04,501 --> 00:37:06,621
A Xia teljesen minősített technikákkal rendelkezik

824
00:37:06,621 --> 00:37:08,141
és elindíthatja az analóg terméket.

825
00:37:09,101 --> 00:37:11,181
Shang nem olyan képzett, mint Xia.

826
00:37:11,541 --> 00:37:13,621
De őszinte és szorgalmas.

827
00:37:14,021 --> 00:37:15,991
Itt a tervem. Megkaphatjuk őt

828
00:37:15,991 --> 00:37:17,431
adjon Xiának általános segítséget.

829
00:37:17,431 --> 00:37:18,911
Például néhány napi munka megosztása.

830
00:37:22,021 --> 00:37:23,271
Nekünk sajnos nem volt

831
00:37:23,271 --> 00:37:24,351
elég befektetés

832
00:37:24,351 --> 00:37:25,541
és nem engedhet meg magának egy nyomtatót.

833
00:37:26,021 --> 00:37:28,061
Még ha az analóg termék elkészült is,

834
00:37:28,581 --> 00:37:30,021
aligha mehetünk tovább.

835
00:37:33,221 --> 00:37:34,991
Zhizhou, azt hiszem, megtehetjük...

836
00:37:35,831 --> 00:37:36,751
ezt el kell vennem.

837
00:37:39,541 --> 00:37:40,391
Helló.

838
00:37:41,101 --> 00:37:42,911
Ji kisasszony, ez a Tang Song.

839
00:37:43,141 --> 00:37:44,221
Mr. Han beszélni akar önnel

840
00:37:44,221 --> 00:37:45,501
a Dongyang Medicalban

841
00:37:45,661 --> 00:37:47,501
holnap délelőtt tizenegykor.

842
00:37:47,791 --> 00:37:48,791
Van időd?

843
00:37:49,351 --> 00:37:50,621
Holnap lesz dolgom

844
00:37:50,621 --> 00:37:51,911
és nem tudok menni.

845
00:37:51,911 --> 00:37:53,541
Kérem, mondja el Han úrnak.

846
00:37:54,271 --> 00:37:55,111
RENDBEN.

847
00:37:55,311 --> 00:37:56,151
Köszönöm.

848
00:37:57,351 --> 00:37:58,311
Ki az, Xing?

849
00:37:58,661 --> 00:38:00,541
Han Ting asszisztense találkozót kért.

850
00:38:00,541 --> 00:38:03,541
Han Ting? Han Ting a Dongyang Medicaltól?

851
00:38:05,621 --> 00:38:06,661
Istenem, Xing.

852
00:38:06,871 --> 00:38:08,021
Miért nem mész?

853
00:38:09,951 --> 00:38:11,661
Mi van, ha Mr. Han be akar fektetni belénk?

854
00:38:13,021 --> 00:38:13,861
Ez nem így van.

855
00:38:13,951 --> 00:38:15,351
Azt akarja, hogy a Dongyangnak dolgozzak.

856
00:38:15,621 --> 00:38:17,501
Elutasítottam, de mégis hívott.

857
00:38:17,791 --> 00:38:18,791
Nagyon nagy kereslet van rám.

858
00:38:19,221 --> 00:38:20,501
Gyerünk, Xing.

859
00:38:20,911 --> 00:38:23,101
Han Ting a Dongyang Medicaltól.

860
00:38:23,701 --> 00:38:24,541
Mit szól ehhez?

861
00:38:24,581 --> 00:38:25,471
Látogassuk meg őt

862
00:38:25,471 --> 00:38:26,351
a beruházáshoz.

863
00:38:29,141 --> 00:38:29,991
Most mi vagyunk

864
00:38:29,991 --> 00:38:31,311
ilyen rossz helyzetben.

865
00:38:31,541 --> 00:38:32,871
Csak próbáld ki.

866
00:38:33,351 --> 00:38:34,391
Kérem.

867
00:38:34,701 --> 00:38:36,431
Mi van, ha Mr. Han meggondolja magát?

868
00:38:38,141 --> 00:38:39,911
Ha nem mész, ugrok.

869
00:38:39,911 --> 00:38:40,751
Te...

870
00:38:42,831 --> 00:38:44,621
De egyszerűen elutasítottam őt.

871
00:38:44,621 --> 00:38:45,951
Nem semmi.

872
00:38:46,181 --> 00:38:47,021
Mondd meg neki

873
00:38:47,541 --> 00:38:48,661
gondolkodtunk rajta

874
00:38:48,661 --> 00:38:49,501
és úgy döntött, elmegy.

875
00:38:51,021 --> 00:38:51,861
Xing,

876
00:38:52,351 --> 00:38:54,061
gondoljunk az álmunkra.

877
00:39:01,271 --> 00:39:02,181
Holnap délelőtt tizenegykor,

878
00:39:02,401 --> 00:39:03,571
Találkozunk a Dongyang Medicalban.

879
00:39:03,841 --> 00:39:06,311
(Ji Xing: Találkozunk a Dongyang Medicalban.)

880
00:39:06,311 --> 00:39:07,151
(Han Ting)
RENDBEN.

881
00:39:07,311 --> 00:39:09,471
Kész. Majd meglátjuk
holnap tizenegykor a Dongyang Medicalban.

882
00:39:11,791 --> 00:39:12,911
Isten áldjon meg minket.

883
00:39:13,791 --> 00:39:15,501
Úgy hangzik, mintha meg tudnád győzni.

884
00:39:16,991 --> 00:39:18,311
Mindenesetre van remény.

885
00:39:19,501 --> 00:39:20,751
Az élet olyan nehéz.

886
00:39:25,951 --> 00:39:26,831
Gyere ide.

887
00:39:37,581 --> 00:39:38,951
Kérjük, várjon itt egy percet.

888
00:39:38,951 --> 00:39:39,951
Han úr mindjárt ott lesz.

889
00:39:39,991 --> 00:39:40,831
Ülj le, kérlek.

890
00:39:41,541 --> 00:39:42,911
- Rendben. Köszönöm.
- Köszönöm.

891
00:39:46,831 --> 00:39:47,671
Xing,

892
00:39:48,311 --> 00:39:49,311
ezt az irodát

893
00:39:49,311 --> 00:39:51,181
még a mi cégünknél is nagyobb, mi?

894
00:39:51,541 --> 00:39:52,581
Nézd meg a magasságot.

895
00:39:54,391 --> 00:39:55,701
Ha csak a leendő irodámat

896
00:39:55,701 --> 00:39:56,911
ekkora lehet!

897
00:39:57,431 --> 00:39:58,661
nem is merek remélni.

898
00:40:02,661 --> 00:40:03,501
Ó, Xing.

899
00:40:04,141 --> 00:40:05,751
Ez egy óceánra néző szoba.

900
00:40:06,101 --> 00:40:07,751
(Fő területek:
Vaszkuláris és nem vaszkuláris beavatkozás)

901
00:40:07,751 --> 00:40:08,591
Nézd.

902
00:40:15,661 --> 00:40:16,991
Nem ez a mi javaslatunk?

903
00:40:17,061 --> 00:40:17,901
Ne nyúlj hozzá.

904
00:40:20,961 --> 00:40:22,801
(műtétből felépülés,
Kritikusabb betegek)

905
00:40:29,311 --> 00:40:30,151
Han úr.

906
00:40:30,271 --> 00:40:31,111
Han úr.

907
00:40:37,501 --> 00:40:38,341
Ki ez?

908
00:40:39,541 --> 00:40:40,791
Ez a társam.

909
00:40:41,061 --> 00:40:42,271
Su Zhizhou Xingchenből.

910
00:40:44,101 --> 00:40:45,581
Mr. Han, nem tudtam

911
00:40:45,581 --> 00:40:47,581
megvolt az üzleti ajánlatunk.

912
00:40:48,911 --> 00:40:50,431
Ön kiosztotta üzleti javaslatait

913
00:40:50,431 --> 00:40:51,621
mintha szórólapok lennének.

914
00:40:51,751 --> 00:40:52,911
Alig tudom elkerülni.

915
00:40:58,911 --> 00:40:59,951
Csak láttuk

916
00:40:59,951 --> 00:41:01,351
az ezzel kapcsolatos megjegyzéseidet.

917
00:41:02,391 --> 00:41:03,271
Igazán éles.

918
00:41:05,701 --> 00:41:07,141
Xingchennek nincs

919
00:41:07,141 --> 00:41:08,541
minden pótolhatatlan versenyképesség.

920
00:41:09,911 --> 00:41:10,871
Más szóval,

921
00:41:11,431 --> 00:41:13,061
alapvetően papírhulladék.

922
00:41:15,621 --> 00:41:17,471
A versenyképességünk a munkaerő.

923
00:41:17,871 --> 00:41:19,661
Kiemelt tagjaink kutatói tehetségek

924
00:41:19,831 --> 00:41:21,791
különböző egyetemekről.

925
00:41:21,791 --> 00:41:22,791
Mögöttünk

926
00:41:22,791 --> 00:41:24,351
bőséges erőforrások

927
00:41:24,351 --> 00:41:25,541
professzorok és iskolatársak.

928
00:41:25,871 --> 00:41:27,871
Szoros kapcsolataink vannak az egyetemekkel is

929
00:41:27,871 --> 00:41:28,751
és intézetek.

930
00:41:29,101 --> 00:41:30,181
Vannak technikáink.

931
00:41:30,391 --> 00:41:31,661
Vannak tehetségeink is.

932
00:41:32,061 --> 00:41:34,141
Amire szükségünk van, az a pénz.

933
00:41:36,991 --> 00:41:39,141
PPT-vel szeretne finanszírozást szerezni.

934
00:41:39,791 --> 00:41:41,951
Szerinted a befektetők angyalok?

935
00:41:43,581 --> 00:41:45,021
Nem akarom megkérdőjelezni a képességeidet.

936
00:41:45,621 --> 00:41:47,221
De ha nagy változást akarsz elérni,

937
00:41:47,661 --> 00:41:49,701
miért nem csinálsz itt 3D orvosi nyomtatást?

938
00:41:54,621 --> 00:41:55,911
Megalapítjuk

939
00:41:55,911 --> 00:41:57,991
egy 3D orvosi nyomtatási osztály.

940
00:41:58,791 --> 00:42:00,501
Ti lesztek a felelősek.

941
00:42:00,581 --> 00:42:02,311
Rendszereink és csatornáink alapján

942
00:42:02,431 --> 00:42:04,271
projekteket hajthat végre.

943
00:42:05,101 --> 00:42:06,141
Miután elkezdett itt dolgozni,

944
00:42:06,471 --> 00:42:07,751
nevezhetsz árat

945
00:42:09,021 --> 00:42:09,951
a fizetésedért.

946
00:42:10,641 --> 00:42:12,361
(A 3D Orvosi Nyomtatási Osztály javaslata)

947
00:42:22,181 --> 00:42:23,061
tudom.

948
00:42:23,311 --> 00:42:24,871
Az álmokat ösztönözni kell.

949
00:42:25,991 --> 00:42:27,351
De bármilyen nagy az álom,

950
00:42:27,951 --> 00:42:29,471
a valósággal kell megalapozni.

951
00:42:30,271 --> 00:42:31,111
Az üzleti életben

952
00:42:32,141 --> 00:42:33,021
el fogsz bukni.

953
00:42:36,501 --> 00:42:37,501
Mr. Han, mit gondol

954
00:42:37,501 --> 00:42:39,061
a mi problémáink?

955
00:42:39,581 --> 00:42:41,391
Vannak technikáid és tehetségeid.

956
00:42:42,351 --> 00:42:43,831
Tegyük fel, hogy vannak készülékei

957
00:42:43,831 --> 00:42:45,141
és az alapok is.

958
00:42:45,351 --> 00:42:47,141
Még mindig van egy halálos problémád.

959
00:42:48,021 --> 00:42:50,351
A működésről, kezelésről és csatornákról.

960
00:42:50,791 --> 00:42:52,271
Nincs vezetési tapasztalatod

961
00:42:52,951 --> 00:42:54,991
valamint az iparág legjobb kapcsolatai.

962
00:42:55,391 --> 00:42:57,541
Értékesítés és csatornák nélkül,

963
00:42:58,181 --> 00:43:00,221
hogyan tudod piacra dobni a termékedet?

964
00:43:01,791 --> 00:43:02,631
Han úr, mi...

965
00:43:02,641 --> 00:43:03,661
Köszönjük, hogy emlékeztetett minket.

966
00:43:03,991 --> 00:43:04,991
Ezt észben tartottam.

967
00:43:05,431 --> 00:43:07,541
Ha visszajövök, átgondolom és pótolom.

968
00:43:07,951 --> 00:43:09,021
És köszönöm

969
00:43:09,581 --> 00:43:11,831
hogy időt kímél az elkészítésre

970
00:43:11,831 --> 00:43:13,541
ilyen részletes megjegyzéseket ehhez a tájékoztatóhoz.

971
00:43:14,181 --> 00:43:15,021
meg tudom mondani

972
00:43:15,221 --> 00:43:16,061
értékeled és törődsz

973
00:43:16,061 --> 00:43:18,141
cégünk számára.

974
00:43:19,271 --> 00:43:21,181
Han úr, mivel nem akar befektetni,

975
00:43:21,471 --> 00:43:23,701
békén hagyunk.

976
00:43:25,991 --> 00:43:28,621
Remélem máshol is tudunk együttműködni.

977
00:43:29,141 --> 00:43:30,391
Amúgy iskolatársak voltunk.

978
00:43:30,701 --> 00:43:32,061
Még mindig van barátság, mi?

979
00:43:32,221 --> 00:43:33,221
Nincs barátság.

980
00:43:35,831 --> 00:43:37,221
Az üzleti életben vagy partnerek vannak

981
00:43:37,391 --> 00:43:38,231
vagy ellenségek.

982
00:43:58,021 --> 00:44:02,741
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

983
00:44:04,841 --> 00:44:09,641
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

984
00:44:11,061 --> 00:44:17,061
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

985
00:44:17,851 --> 00:44:22,831
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

986
00:44:25,421 --> 00:44:30,411
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

987
00:44:32,151 --> 00:44:37,571
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

988
00:44:38,371 --> 00:44:44,681
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

989
00:44:45,351 --> 00:44:52,281
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

990
00:44:54,181 --> 00:44:58,771
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

991
00:44:59,211 --> 00:45:05,721
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

992
00:45:06,071 --> 00:45:12,301
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

993
00:45:12,511 --> 00:45:15,581
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

994
00:45:15,581 --> 00:45:21,311
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

995
00:45:21,581 --> 00:45:26,171
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

996
00:45:26,681 --> 00:45:33,271
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

997
00:45:33,501 --> 00:45:36,091
♪Elvárások helyett♪

998
00:45:36,091 --> 00:45:42,961
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

999
00:45:42,961 --> 00:45:48,341
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

1000
00:45:49,361 --> 00:45:52,761
♪ Ez tényleg szörnyű♪

1001
00:45:52,761 --> 00:45:57,761
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

1002
00:45:52,761 --> 00:46:02,761
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma